asuminen Polsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Asuminen kaupungissa on kallista.
🇵🇱 Mieszkanie w mieście jest drogie.
🇫🇮 Hän pitää asumisestaan maaseudulla.
🇵🇱 On lubi mieszkanie na wsi.
|
dagligdags språk, asumisen paikka tai tila | |
|
formell
🇫🇮 Asuminen tietyssä osoitteessa vaatii rekisteröitymistä.
🇵🇱 Zamieszkiwanie pod określonym adresem wymaga rejestracji.
🇫🇮 Hänellä on oikeus asumiseen tässä asunnossa.
🇵🇱 Ma prawo do zamieszkiwania w tym mieszkaniu.
|
formell, hallinnollinen tai juridinen yhteys asumiseen | |
|
formell
🇫🇮 Asuminen uudelle alueelle tapahtui 1900-luvulla.
🇵🇱 Osiedlanie się na nowym terenie miało miejsce w XX wieku.
🇫🇮 Asuminen luonnonvaraisilla alueilla on haastavaa.
🇵🇱 Osiedlanie się na terenach dzikich jest trudne.
|
tekninen tai historiallinen konteksti, kun viitataan asettumiseen tai muuttamiseen uuteen paikkaan |