handled Polsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän käsitteli tilanteen hyvin.
🇵🇱 On poradził sobie dobrze z sytuacją.
🇫🇮 Osaan käsitellä vaikeita asiakkaita.
🇵🇱 Potrafię radzić sobie z trudnymi klientami.
|
dagligdags språk, yleinen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä asia täytyy käsitellä huolellisesti.
🇵🇱 Tę sprawę trzeba dokładnie rozpatrzyć.
🇫🇮 Kone käsittelee tietoja nopeasti.
🇵🇱 Maszyna przetwarza dane szybko.
|
formell, yleinen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Ovi on rikki, koska kahva on irti.
🇵🇱 Drzwi są zepsute, ponieważ uchwyt jest odłączony.
🇫🇮 Pidä kiinni kahvasta, kun avaat laatikon.
🇵🇱 Trzymaj się uchwytu, gdy otwierasz szufladę.
|
esineen osa, konkreettinen | |
|
formell
🇫🇮 Ohjelmisto käsittelee dataa reaaliajassa.
🇵🇱 Oprogramowanie przetwarza dane w czasie rzeczywistym.
🇫🇮 Johtaja käsitteli kriisin nopeasti.
🇵🇱 Kierownik szybko zarządził kryzysem.
|
tekninen tai muodollinen konteksti |