jonne Polsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Mennään jonne päin keskustaa.
🇵🇱 Chodźmy tam w kierunku centrum.
🇫🇮 Jonne hän meni?
🇵🇱 Dokąd on poszedł?
|
uformell, viittaa johonkin paikkaan tai henkilöön, joka on kauempana puhujasta | |
|
vanlig
🇫🇮 Lähdetään jonne kauas pois.
🇵🇱 Wyjedźmy gdzieś daleko stąd.
🇫🇮 Hän meni jonne metsään.
🇵🇱 Poszedł gdzieś do lasu.
|
uformell, epämääräinen suunta tai paikka, johon mennään | |
|
vanlig
🇫🇮 Meidän täytyy mennä jonnekin rauhallisempaan paikkaan.
🇵🇱 Musimy iść gdzieś do spokojniejszego miejsca.
🇫🇮 Voisimmeko mennä jonnekin syömään?
🇵🇱 Czy moglibyśmy pójść gdzieś coś zjeść?
|
skriftspråk, virallinen tai neutraali ilmaus suuntaan tai paikkaan viittaamiseksi |