kuolla Polsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän kuoli viime vuonna.
🇵🇱 On zmarł w zeszłym roku.
🇫🇮 Monet ihmiset pelkäävät kuolla.
🇵🇱 Wielu ludzi boi się umrzeć.
|
yleiskielen, neutraali | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän kuoli liikenneonnettomuudessa.
🇵🇱 Zginął w wypadku drogowym.
🇫🇮 Monet sotilaat kuolivat taistelussa.
🇵🇱 Wielu żołnierzy zginęło w bitwie.
|
kuolla onnettomuudessa tai vaarallisessa tilanteessa | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän umrii hitaasti sairauden vuoksi.
🇵🇱 On powoli umiera z powodu choroby.
🇫🇮 Kasvit voivat umiera, jos niitä ei kastella.
🇵🇱 Rośliny mogą umierać, jeśli ich nie podlewasz.
|
käytetään kuvaamaan prosessia ennen kuolemaa tai jatkuvaa tilaa | |
|
uformell
🇫🇮 En halua kuolla vielä, haluan elää.
🇵🇱 Nie chcę jeszcze umierać, chcę żyć.
🇫🇮 Hän melkein kuoli pelissä.
🇵🇱 Prawie poddał się w grze.
|
puhekielen/slanginomainen ilmaisu |