levitin Polsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Levittimessä on kolme nopeutta.
🇵🇱 W rozprzestrzeniaczu są trzy prędkości.
🇫🇮 Käytämme levitintä aineen levittämiseen tasaisesti.
🇵🇱 Używamy rozprzestrzeniacza do równomiernego rozprowadzania substancji.
|
tekninen, laitteisto | |
|
formell
🇫🇮 Hän toimi idean levittimenä koulussa.
🇵🇱 On działał jako rozpowszechniacz idei w szkole.
🇫🇮 Levittimet auttavat tiedon leviämisessä.
🇵🇱 Rozpowszechniacze pomagają w rozprzestrzenianiu informacji.
|
kielellinen/metaforinen, viittaa tiedon tai idean levittämiseen | |
|
uformell
🇫🇮 Hän on todellinen levitin kaikista juoruista.
🇵🇱 On prawdziwym rozgłaszaczem wszystkich plotek.
🇫🇮 Älä ole levitin, vaan pidä asiat itselläsi.
🇵🇱 Nie bądź rozgłaszaczem, tylko trzymaj sprawy dla siebie.
|
uformell, dagligdags språk, henkilö joka levittää tietoa tai juoruja | |
|
vanlig
🇫🇮 Otin levittimen maalaustyöhön.
🇵🇱 Wziąłem wałek do pracy malarskiej.
🇫🇮 Levittäminen käy helpommin levittimellä.
🇵🇱 Nakładanie farby jest łatwiejsze wałkiem.
|
rakennusala, työkalu maalaamiseen tai levittämiseen |