provoquer Polsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänen kommenttinsa tarkoituksena oli provosoida yleisöä.
🇵🇱 Jego komentarz miał na celu sprowokowanie publiczności.
🇫🇮 Älä provosoi häntä, hän voi tulla vihaseksi.
🇵🇱 Nie prowokuj go, może się zdenerwować.
|
arkaluonteisissa tilanteissa, kun tarkoituksena on ärsyttää tai herättää reaktio | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä laki voi provosoida mielenosoituksia.
🇵🇱 To prawo może wywoływać protesty.
🇫🇮 Hänen tekojensa seurauksena syntyi ongelmia.
🇵🇱 Jego działania wywołały problemy.
|
virallisemmassa tai neutraalissa yhteydessä, kun tarkoitetaan jonkin tapahtuman tai ilmiön aiheuttamista | |
|
formell
🇫🇮 Tämä päätös voi provosoida taloudellisia vaikeuksia.
🇵🇱 Ta decyzja może doprowadzić do trudności gospodarczych.
🇫🇮 Hänen epärehellisyytensä provosoi luottamuksen menetyksen.
🇵🇱 Jego nieuczciwość doprowadziła do utraty zaufania.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, kun tarkoitetaan jonkin tilan tai tilanteen aikaansaamista |