schifezza Polsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tuo ruoka on ihan schifezza.
🇵🇱 To jedzenie to prawdziwe obrzydlistwo.
🇫🇮 Älä syö sitä, se on schifezza.
🇵🇱 Nie jedz tego, to obrzydlistwo.
|
dagligdags språk, negatiivinen ilmaus | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä puhu schifezzaa.
🇵🇱 Nie gadaj bzdur.
🇫🇮 Se on pelkkää schifezzaa.
🇵🇱 To tylko bzdura.
|
uformell, halventava ilmaus | |
|
vanlig
🇫🇮 Lattialla on schifezzaa.
🇵🇱 Na podłodze jest brud.
🇫🇮 Puhdista schifezza pois.
🇵🇱 Wyczyść brud.
|
uformell, viittaa likaisuuteen tai epäsiisteyteen | |
|
sjelden
🇫🇮 Hän söi schifezzaa, joka oli pilalla.
🇵🇱 Zjadł ohydę, która była zepsuta.
🇫🇮 Se on täydellinen schifezza.
🇵🇱 To jest kompletna ohyda.
|
skriftspråk, vahva negatiivinen ilmaus |