sovittaa Polsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Haluan sovittaa tämän takin.
🇵🇱 Chcę przymierzyć tę kurtkę.
🇫🇮 Voinko sovittaa kenkiä?
🇵🇱 Czy mogę przymierzyć buty?
🇫🇮 Sovita mekkoa ennen ostoa.
🇵🇱 Przymierz sukienkę przed zakupem.
|
uformell, vaatteiden sovittaminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Sovita tämä osa paikalleen.
🇵🇱 Dopasuj tę część na miejsce.
🇫🇮 Meidän täytyy sovittaa suunnitelma uusiin olosuhteisiin.
🇵🇱 Musimy dopasować plan do nowych warunków.
🇫🇮 Sovita kirje vastaanottajan nimeen.
🇵🇱 Dopasuj list do nazwy odbiorcy.
|
tekninen, yleinen, sovittaminen sopivaksi | |
|
formell
🇫🇮 Meidän täytyy sovittaa toimintatavat uusiin sääntöihin.
🇵🇱 Musimy przystosować metody działania do nowych przepisów.
🇫🇮 Hän sovitti työnsä perhe-elämään.
🇵🇱 On przystosował swoją pracę do życia rodzinnego.
|
formell, sopeuttaminen, mukauttaminen | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Sovitaanko tapaaminen huomiseksi?
🇵🇱 Umówmy się na spotkanie na jutro?
🇫🇮 Sovitaanko lounas ensi viikolle?
🇵🇱 Umówmy się na lunch w przyszłym tygodniu.
|
uformell, sopia tapaaminen |