Disposition Portugisisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä on ystävällinen disposition.
🇵🇹 Ele tem uma disposição amigável.
🇫🇮 Dispositio vaikuttaa siihen, miten ihminen reagoi stressiin.
🇵🇹 A disposição influencia como a pessoa reage ao estresse.
|
henkilön tai asian ominaispiirteet, persoonallisuus | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä on hyvä disposition tehtävään.
🇵🇹 Ele tem uma boa disposição para a tarefa.
🇫🇮 Positiivinen disposition auttaa selviytymään vaikeuksista.
🇵🇹 Uma atitude positiva ajuda a superar as dificuldades.
|
henkilön suhtautumistapa, mieliala tai valmius johonkin | |
|
formell
🇫🇮 Huonekalujen disposition muuttaminen paransi tilankäyttöä.
🇵🇹 A mudança na disposição dos móveis melhorou o uso do espaço.
🇫🇮 Dispositio varojen hallinnassa on tärkeää tehokkuuden kannalta.
🇵🇹 A disposição na gestão dos recursos é importante para a eficiência.
|
esineiden, tavaroiden tai varojen järjestely tai sijoitus | |
|
formal, juridinen
🇫🇮 Kiinteistön disposition ehdot ovat sopimuksessa.
🇵🇹 As condições da disposição do imóvel estão no contrato.
🇫🇮 Dispositio omaisuudesta on kirjattu testamenttiin.
🇵🇹 A disposição sobre os bens está registrada no testamento.
|
omaisuuden tai oikeuden siirtäminen toiselle |