liittyen Portugisisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä kirja on liittyen historiaan.
🇵🇹 Este livro está relacionado à história.
🇫🇮 Keskustelumme liittyen talousasioihin jatkuu huomenna.
🇵🇹 Nossa conversa relacionada a assuntos econômicos continuará amanhã.
|
yleiskielinen, neutraali, yleinen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Meillä on kokous liittyen projektin etenemiseen.
🇵🇹 Temos uma reunião sobre o andamento do projeto.
🇫🇮 Hän kertoi mielipiteensä liittyen uuteen lakiin.
🇵🇹 Ele expressou sua opinião sobre a nova lei.
|
yleiskielinen, dagligdags språk | |
|
formell
🇫🇮 Kirje liittyen sopimuksen ehtoihin on lähetetty.
🇵🇹 A carta com respeito às condições do contrato foi enviada.
🇫🇮 Raportti liittyen turvallisuusmääräyksiin on valmis.
🇵🇹 O relatório com respeito às normas de segurança está pronto.
|
formell, formell, asiakirjakieli | |
|
formell
🇫🇮 Tutkimus liittyen ilmastonmuutokseen julkaistiin tänään.
🇵🇹 O estudo relativo às mudanças climáticas foi publicado hoje.
🇫🇮 Dokumentti liittyen teknisiin vaatimuksiin löytyy arkistosta.
🇵🇹 O documento relativo aos requisitos técnicos está no arquivo.
|
tekninen, akateeminen, formell |