Gedanke Rumensk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minulla on ajatus tästä asiasta.
🇷🇴 Am o gândire despre acest subiect.
🇫🇮 Se oli hyvä ajatus.
🇷🇴 A fost un gând bun.
|
standard språk, uformell | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän esitti mielenkiintoisen idean.
🇷🇴 El a prezentat o idee interesantă.
🇫🇮 Minulla on idea, miten ratkaista tämä ongelma.
🇷🇴 Am o idee cum să rezolv această problemă.
|
standard språk, hieman muodollisempi | |
|
formell
🇫🇮 Kirjoittajan ajatuksenkulku on selkeä.
🇷🇴 Firul de gândire al autorului este clar.
🇫🇮 Ajatuksenkulku voi olla vaikea seurata.
🇷🇴 Firul logic poate fi greu de urmărit.
|
akateeminen, formell |