aspect Rumensk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä on hyvä ulkonäkö ja ystävällinen aspekti.
🇷🇴 Ea are un aspect plăcut și prietenos.
🇫🇮 Tämä huone on siisti, mutta sen aspekti on hieman vanhanaikainen.
🇷🇴 Această cameră este curată, dar are un aspect puțin demodat.
|
uformell, yleinen keskustelu | |
|
vanlig
🇫🇮 Tarkastellaan asiaa eri aspektista.
🇷🇴 Să analizăm problema dintr-un alt unghi.
🇫🇮 Keskustelussa nostettiin esiin taloudellinen aspekti.
🇷🇴 În discuție a fost evidențiat aspectul economic.
|
formaalinen, analyyttinen keskustelu | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on asia monelta eri puolelta katsottuna.
🇷🇴 Aceasta este o problemă privită din multe perspective.
🇫🇮 Asiassa on myös moraalinen puoli.
🇷🇴 Problema are și o parte morală.
|
uformell, arkinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Suomen kielessä on kaksi aspektia: perfekti ja imperfekti.
🇷🇴 În limba finlandeză există două aspecte: perfectul și imperfectul.
🇫🇮 Verbien aspekti ilmaisee toiminnan keston ja päättymisen.
🇷🇴 Aspectul verbelor indică durata și finalizarea acțiunii.
|
tekninen, kielitiede |