compensa Rumensk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Yritys aikoo kompensoida asiakkaiden menetykset.
🇷🇴 Compania intenționează să compenseze pierderile clienților.
🇫🇮 Hän sai palkkaa ylityötunneista kompensaatioina.
🇷🇴 A primit compensație pentru orele suplimentare lucrate.
|
formell, talous- ja oikeudellinen konteksti | |
|
vanlig
🇫🇮 Kustannukset voidaan kattaa myöhemmillä tuloilla.
🇷🇴 Costurile pot fi acoperite cu venituri ulterioare.
🇫🇮 Hän yritti kompensoida virheensä lahjoilla.
🇷🇴 A încercat să acopere greșeala cu cadouri.
|
yleinen, uformell | |
|
formell
🇫🇮 Työntekijöitä kompensoidaan saavutuksistaan.
🇷🇴 Angajații sunt recompensați pentru realizările lor.
🇫🇮 Vakuutusyhtiö kompensoi vahingot.
🇷🇴 Compania de asigurări recompensează pagubele.
|
formell, oikeudellinen tai palkitsemiseen liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Talousarvio pyritään tasapainottamaan ensi vuodelle.
🇷🇴 Se încearcă să se echilibreze bugetul pentru anul viitor.
🇫🇮 Energiankulutusta kompensoidaan uusiutuvilla energialähteillä.
🇷🇴 Consumul de energie este echilibrat prin surse regenerabile.
|
tekninen, taloudellinen tai matemaattinen konteksti |