drinker Rumensk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on tunnettu juoppo.
🇷🇴 El este cunoscut ca un bețiv.
🇫🇮 Älä ole sellainen juoppo.
🇷🇴 Nu fi un bețiv așa.
|
uformell, halventava | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on hyvä juoja viiniä.
🇷🇴 El este un bun băutor de vin.
🇫🇮 Saimme uuden juojan ryhmäämme.
🇷🇴 Am primit un nou băutor în grupul nostru.
|
neutraali, yleinen | |
|
formell
🇫🇮 Hän on alkoholisti ja tarvitsee apua.
🇷🇴 El este alcoolic și are nevoie de ajutor.
🇫🇮 Alkoholisti käy terapiassa.
🇷🇴 Alcoolicul merge la terapie.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on tunnettu juomari kaupungissa.
🇷🇴 El este cunoscut ca băutor în oraș.
🇫🇮 Juomarit eivät aina pidä vastuuta.
🇷🇴 Băutorii nu își asumă întotdeauna responsabilitatea.
|
uformell, lievästi negatiivinen |