mutka Rumensk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tie tekee mutkan vasemmalle.
🇷🇴 Drumul face o cotitură spre stânga.
🇫🇮 Aja varovasti mutkassa.
🇷🇴 Condu cu grijă la cotitură.
|
tavallinen, liikenteeseen liittyvä | |
|
vanlig
🇫🇮 Mutka tuli yllättäen.
🇷🇴 Curva a venit neașteptat.
🇫🇮 Hidasta kurvassa.
🇷🇴 Încetinește la curbă.
|
uformell, daglig bruk, sama merkitys kuin 'mutka' (liikenteessä) | |
|
vanlig
🇫🇮 Joki tekee mutkan ennen suistoa.
🇷🇴 Râul face un unghi înainte de vărsare.
🇫🇮 Polun mutkat näkyvät kartalla.
🇷🇴 Curbele potecii se văd pe hartă.
|
kirjallinen, kuvaannollinen tai tekninen, standard språk | |
|
vanlig
🇫🇮 Elämässä tuli suuri mutka.
🇷🇴 În viață a venit o mare cotitură.
🇫🇮 Tarina sai jännittävän mutkan.
🇷🇴 Povestea a luat o întorsătură interesantă.
|
kuvaannollinen, abstrakti, esimerkiksi elämän tai tapahtuman käänne |