tapperhet Rumensk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän osoitti suurta tapperhettä tilanteessa.
🇷🇴 El a arătat mult curaj în acea situație.
🇫🇮 Tapperhettä tarvitaan vaikeina aikoina.
🇷🇴 Este nevoie de curaj în vremuri grele.
|
yleinen, neutraali konteksti | |
|
vanlig
🇫🇮 Tapperhettä vaaditaan uuden aloittamiseen.
🇷🇴 Este nevoie de rohkeus pentru a începe ceva nou.
🇫🇮 Hänellä on paljon tapperhettä puhua yleisön edessä.
🇷🇴 Are multă rohkețe să vorbească în fața publicului.
|
päivittäin käytetty, positiivinen sävy | |
|
formell
🇫🇮 Sotilaiden urheus oli esimerkillistä.
🇷🇴 Eroismul soldaților a fost exemplară.
🇫🇮 Urheus on tärkeää vaarallisissa tilanteissa.
🇷🇴 Ureajul este important în situații periculoase.
|
formaalimpi, sankarillinen tai sotilaallinen konteksti |