urheus Rumensk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän osoitti suurta urheutta pelastaessaan lapsen tulipalosta.
🇷🇴 El a arătat mult curaj salvând copilul din incendiu.
🇫🇮 Urheutta tarvitaan vaikeina aikoina.
🇷🇴 Este nevoie de curaj în vremuri grele.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Urheus on sankarillisen toiminnan perusta.
🇷🇴 Urheala este temelia acțiunii eroice.
🇫🇮 Hänen urheutensa inspiroi muita.
🇷🇴 Curajul său a inspirat pe alții.
|
kirjallinen, formell | |
|
sjelden
🇫🇮 Urheus hänen silmissään oli kuin villi tuli.
🇷🇴 Sălbăticia din ochii săi era ca un foc sălbatic.
🇫🇮 Tämä urheus on hänen luontaisen voimansa ilmentymä.
🇷🇴 Această sălbăticie este o manifestare a puterii sale naturale.
|
kuvainnollinen, vahva tunneilmaus |