yleinen Rumensk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Yleinen mielipide on, että sää on hyvä.
🇷🇴 Opinia generală este că vremea este bună.
🇫🇮 Tämä on yleinen sääntö.
🇷🇴 Aceasta este o regulă generală.
|
yleiskielinen, virallinen kieli | |
|
vanlig
🇫🇮 Yleinen liikenne on ruuhkaista aamuisin.
🇷🇴 Traficul public este aglomerat dimineața.
🇫🇮 Yleinen terveysjärjestelmä tarvitsee parannuksia.
🇷🇴 Sistemul public de sănătate are nevoie de îmbunătățiri.
|
formell, julkinen konteksti | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on yleinen ongelma monille ihmisille.
🇷🇴 Aceasta este o problemă comună pentru mulți oameni.
🇫🇮 Yleiset virheet kannattaa korjata nopeasti.
🇷🇴 Greșelile comune trebuie corectate rapid.
|
uformell, kuvaa yleistä tai tavallista ilmiötä | |
|
sjelden
🇫🇮 Yleinen on käsite, joka liittyy universaaliuteen.
🇷🇴 „Yleinen” este un concept legat de universalitate.
🇫🇮 Keskustelimme yleisen merkityksestä.
🇷🇴 Am discutat despre semnificația universalității.
|
kielitieteellinen tai filosofinen konteksti |