jokeltaa Serbisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Vauva alkaa jokeltaa muutaman kuukauden iässä.
🇷🇸 Beba počinje da jauče sa nekoliko meseci.
🇫🇮 Pieni lapsi jokeltelee ensimmäisiä sanojaan.
🇷🇸 Malo dete jauče svoje prve reči.
|
uformell, lasten ääntelyn kuvaaminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän jokeltelee vielä, koska on väsynyt.
🇷🇸 On još uvek nejasan u govoru jer je umoran.
🇫🇮 Älä jokeltele, kerro suoraan mitä tarkoitat.
🇷🇸 Ne govori nejasno, reci direktno šta misliš.
|
kuvainnollinen, epäselvä puhe | |
|
vanlig
🇫🇮 Pieni tyttö lorutti leikkiessään itsekseen.
🇷🇸 Mala devojčica je lorutala dok se igrala sama.
🇫🇮 Hän loruttaa kaiken aikaa, eikä kuuntele.
🇷🇸 On stalno lorutao i ne sluša.
|
uformell, toistuva ääntely tai pälpätystä muistuttava puhe |