bruma Spansk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Aamulla oli tiheä bruma metsässä.
🇪🇸 Por la mañana había una niebla densa en el bosque.
🇫🇮 Bruma peitti koko kaupungin varhain aamulla.
🇪🇸 La niebla cubrió toda la ciudad temprano en la mañana.
|
luonnollinen ilmiö, standard språk | |
|
formell
🇫🇮 Vuoristossa esiintyy usein brumaa.
🇪🇸 En las montañas suele haber neblina.
🇫🇮 Bruma loi mystisen tunnelman laaksossa.
🇪🇸 La neblina creó un ambiente misterioso en el valle.
|
luonnontieteellinen tai runollinen, hieman muodollinen | |
|
sjelden
🇫🇮 Etelässä esiintyy joskus brumaa, joka tuo hiekkapölyä.
🇪🇸 En el sur a veces ocurre calima que trae polvo del desierto.
🇫🇮 Bruma vaikeuttaa näkyvyyttä ja vaikuttaa ilmanlaatuun.
🇪🇸 La calima dificulta la visibilidad y afecta la calidad del aire.
|
ilmastollinen, tekninen termi, käytetään erityisesti Saharan hiekkapölyä sisältävästä sumusta |