challenge Spansk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on suuri haaste meille kaikille.
🇪🇸 Este es un gran desafío para todos nosotros.
🇫🇮 Hän otti haasteen vastaan rohkeasti.
🇪🇸 Él aceptó el desafío con valentía.
🇫🇮 Kilpailu oli kova, mutta se oli myös motivoiva haaste.
🇪🇸 La competencia fue dura, pero también un desafío motivador.
|
yleinen, neutraali, käytetään sekä puhekielessä että kirjallisissa yhteyksissä | |
|
vanlig
🇫🇮 Uusi työpaikka on iso reto minulle.
🇪🇸 El nuevo trabajo es un gran reto para mí.
🇫🇮 Se oli vaikea reto, mutta opin paljon.
🇪🇸 Fue un reto difícil, pero aprendí mucho.
🇫🇮 Hän etsii aina uusia retoja.
🇪🇸 Él siempre busca nuevos retos.
|
uformell, yleinen, korostaa kilpailun tai tehtävän vaikeutta | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän haastoi minut sanallisessa väittelyssä.
🇪🇸 Él me desafió en un debate verbal.
🇫🇮 Yritys haastaa kilpailijansa oikeuteen.
🇪🇸 La empresa desafía a su competidor en los tribunales.
🇫🇮 Meidän täytyy haastaa nykyiset käytännöt.
🇪🇸 Tenemos que desafiar las prácticas actuales.
|
verbi, käytetään haastamaan joku, haastaa kilpailuun tai vastaavaan toimintaan | |
|
formell
🇫🇮 Projektin suurin haaste on aikataulun pitäminen.
🇪🇸 El mayor desafío del proyecto es cumplir con el calendario.
🇫🇮 Teknologiset haasteet vaativat innovatiivisia ratkaisuja.
🇪🇸 Los desafíos tecnológicos requieren soluciones innovadoras.
🇫🇮 Kestävyys on merkittävä haaste rakennusalalla.
🇪🇸 La sostenibilidad es un desafío significativo en la industria de la construcción.
|
tekninen tai ammatillinen, käytetään esimerkiksi projekteista tai vaikeista tehtävistä puhuttaessa |