interminable Spansk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Matka oli loputtoman pitkä
🇪🇸 El viaje fue interminable
🇫🇮 Hän puhui niin pitkään, että se tuntui loputtomalta
🇪🇸 Él habló tan largo que pareció interminable
|
daglig bruk | |
|
formell
🇫🇮 Auringonlasku näytti olevan kuin sinä päivänä, joka ei koskaan lopu
🇪🇸 La puesta de sol parecía como si fuera un día que no terminaba
🇫🇮 Heidän keskustelunsa oli kuin sinä päivänä, joka ei koskaan päättynyt
🇪🇸 Su discusión fue como un día sin fin
|
litterær | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän tunsi ikuisen kaipuun
🇪🇸 Sentía una añoranza eterna
🇫🇮 Tämä ongelma tuntuu ikuinen
🇪🇸 Este problema parece eterno
|
formell | |
|
sjelden
🇫🇮 Hänen puheensa oli inacabable
🇪🇸 Su discurso fue inacabable
🇫🇮 Projektin odottaminen tuntuu inacabablelta
🇪🇸 La espera del proyecto parece inacabable
|
teknisk |