sovittu Spansk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Olemme sovittu tapaamisesta klo 15.
🇪🇸 Hemos acordado la reunión a las 15:00.
🇫🇮 Kaikki on sovittu etukäteen.
🇪🇸 Todo ha sido acordado de antemano.
|
formell, sopimukseen liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Sopimus on sovittu molempien osapuolten kesken.
🇪🇸 El contrato ha sido convenido entre ambas partes.
🇫🇮 Maksuaikataulu on sovittu yhdessä.
🇪🇸 El calendario de pagos ha sido convenido conjuntamente.
|
formell, sopimus- tai järjestelytilanne | |
|
vanlig
🇫🇮 Sovittu aika on perjantai.
🇪🇸 El tiempo establecido es el viernes.
🇫🇮 Noudatamme sovittuja sääntöjä.
🇪🇸 Seguimos las reglas establecidas.
|
formell, aikataulu tai sääntö | |
|
vanlig
🇫🇮 Olemme sovittu tapaamisesta kahvilassa.
🇪🇸 Hemos quedado para reunirnos en la cafetería.
🇫🇮 Me sovittu tapaaminen huomenna.
🇪🇸 Hemos quedado para mañana.
|
uformell, epämuodollinen tapaaminen |