toru Spansk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Sain torun opettajalta.
🇪🇸 Recibí un regaño del profesor.
🇫🇮 Äiti antoi minulle torun myöhästymisestä.
🇪🇸 Mamá me dio un regaño por llegar tarde.
🇫🇮 Lapset pelkäsivät torua virheistään.
🇪🇸 Los niños temían el regaño por sus errores.
|
dagligdags språk, uformell, nuhtelu | |
|
formell
🇫🇮 Hän sai torun esimieheltään työvirheestä.
🇪🇸 Recibió una nuhtelu por parte de su superior debido a un error laboral.
🇫🇮 Torussa korostettiin vastuullisuuden tärkeyttä.
🇪🇸 En la nuhtelu se enfatizó la importancia de la responsabilidad.
|
virallinen tai neutraali, kirjallinen | |
|
arkaisk
🇫🇮 Hän sai torun epäonnistumisestaan.
🇪🇸 Recibió una moitinta por su fracaso.
🇫🇮 Torun jälkeen hän päätti parantaa käytöstään.
🇪🇸 Después de la moitinta decidió mejorar su comportamiento.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava |