correction Svensk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Teen korjuksen asiakirjaan.
🇸🇪 Jag gör en korrektion i dokumentet.
🇫🇮 Kirjoitusvirhe tarvitsee korjauksen.
🇸🇪 Stavfelet behöver en korrektion.
|
yleinen, uformell, virheen tai viallisen asian korjaaminen | |
|
formell
🇫🇮 Tehtiin rättning virheellisessä laskelmassa.
🇸🇪 Man gjorde en rättning i den felaktiga beräkningen.
🇫🇮 Rättning julkaistiin virallisessa lehdessä.
🇸🇪 En rättning publicerades i den officiella tidningen.
|
formell, esimerkiksi oikeudellinen tai virallinen tarkistus ja korjaus | |
|
vanlig
🇫🇮 Tarvitsen pienen säädön laitteeseen.
🇸🇪 Jag behöver en liten justering av apparaten.
🇫🇮 Budjettiin tehtiin juuri- ja korjausmuutoksia.
🇸🇪 Justeringar och korrigeringar gjordes i budgeten.
|
tekninen tai taloudellinen säätö ja hienosäätö | |
|
formell
🇫🇮 Opettaja antoi korjauksia esseeseen.
🇸🇪 Läraren gav korrigeringar till uppsatsen.
🇫🇮 Korrigeringar tehtiin tutkimustuloksiin.
🇸🇪 Korrigeringar gjordes i forskningsresultaten.
|
koulutus, tiede tai tekninen konteksti, virheen korjaaminen tai oikaisu |