interpretation Svensk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tulkkaus on tärkeää kansainvälisissä neuvotteluissa.
🇸🇪 Tolkning är viktigt vid internationella förhandlingar.
🇫🇮 Tämän tekstin tulkinta voi vaihdella lukijasta riippuen.
🇸🇪 Tolkningen av denna text kan variera beroende på läsaren.
|
formell, yleinen, käännökseen liittyvä | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen tulkintansa Beethovenin sonaatista oli vaikuttava.
🇸🇪 Hans tolkning av Beethovens sonat var imponerande.
🇫🇮 Elokuvan tulkinta herätti paljon keskustelua.
🇸🇪 Filmens tolkning väckte mycket diskussion.
|
taiteellinen, kirjallinen, musiikillinen tulkinta | |
|
vanlig
🇫🇮 Tarvitsen selityksen tämän asian tulkinnalle.
🇸🇪 Jag behöver en förklaring till tolkningen av detta ärende.
🇫🇮 Hänen selityksensä tilanteelle oli looginen.
🇸🇪 Hans förklaring till situationen var logisk.
|
selitys, ymmärtämiseen liittyvä, yleiskielinen | |
|
formell
🇫🇮 Professori antoi pitkän tulkinnan tekstistä.
🇸🇪 Professorn gav en lång utläggning om texten.
🇫🇮 Utläggningen sisälsi paljon yksityiskohtia.
🇸🇪 Tolkningen innehöll många detaljer.
|
laajempi selitys tai analyysi, formell, akateeminen |