redo Svensk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Oletko valmis? Olen valmis.
🇸🇪 Är du redo? Jag är redo.
🇫🇮 Kaikki ovat valmiita lähtemään.
🇸🇪 Alla är redo att åka.
|
arjen puhekieli, yleinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Ruoka on valmis syötäväksi.
🇸🇪 Maten är färdig att äta.
🇫🇮 Olen saanut tehtävän valmiiksi.
🇸🇪 Jag har gjort färdigt uppgiften.
|
virallinen ja epävirallinen, yleinen | |
|
formell
🇫🇮 Rakennus on valmis ensi kuussa.
🇸🇪 Bygget kommer att färdigställas nästa månad.
🇫🇮 Projekti valmistuu ajoissa.
🇸🇪 Projektet kommer att färdigställas i tid.
|
tekninen, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Oletko valmis aloittamaan?
🇸🇪 Är du klar att börja?
🇫🇮 Olen valmis auttamaan sinua.
🇸🇪 Jag är klar att hjälpa dig.
|
puhekieli ja yleiskielinen, käytetään usein tarkoittamaan 'valmis' tai 'valmiina tekemään jotain' |