roncs Svensk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Vanha auto on pelkkää roncsia.
🇸🇪 Den gamla bilen är bara skrot.
🇫🇮 Hän keräilee romua ja roncsia varastoonsa.
🇸🇪 Han samlar på skrot och skrotade saker i sitt förråd.
|
uformell, arkikäyttö, kuvaannollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Se talo on jo lähes roncsina.
🇸🇪 Det där huset är nästan ett vrak.
🇫🇮 Hän osti vanhan veneen, joka oli pelkkä roncs.
🇸🇪 Han köpte en gammal båt som var ett vrak.
|
dagligdags språk, tarkoittaa rikkinäistä tai käyttökelvotonta esinettä | |
|
vanlig
🇫🇮 Tuo kirja on täyttä roncsia.
🇸🇪 Den där boken är rena slasket.
🇫🇮 Älä osta sitä, se on pelkkää roncsia.
🇸🇪 Köp inte det, det är bara slask.
|
uformell, halventava, tarkoittaa arvotonta tai roskaa |