segla Tyrkisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Me aiomme segla huomenna merelle.
🇹🇷 Yarın denize yelken açacağız.
🇫🇮 Hän oppi segla lapsena.
🇹🇷 O, çocukken yelken açmayı öğrendi.
|
arkielämän, purjehdukseen liittyvä | |
|
vanlig
🇫🇮 He seglaavat saaristossa kesällä.
🇹🇷 Yazın takımadalar arasında purjeht ediyorlar.
🇫🇮 Seglaaminen vaatii taitoa ja kärsivällisyyttä.
🇹🇷 Purjehtia requires skill and patience.
|
yleiskielinen, veneilyyn liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Kapteeni seglar venettä ammattimaisesti.
🇹🇷 Kaptan tekniğe uygun şekilde tekneyi purjehtien yönlendiriyor.
🇫🇮 Seglaaminen vaatii hyvää tuulenlukutaitoa.
🇹🇷 Purjehtia requires good wind-reading skills.
|
tekninen, veneen hallintaan liittyvä |