stick Tyrkisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Löysin maasta pitkän kepin.
🇹🇷 Yerde uzun bir sopa buldum.
🇫🇮 Lapset leikkivät kepeillä metsässä.
🇹🇷 Çocuklar ormanda sopalarla oynuyor.
|
dagligdags språk, esineenä puun oksa tai kapine | |
|
vanlig
🇫🇮 Sytytin tulen tikulla.
🇹🇷 Ateşi bir tikku ile yaktım.
🇫🇮 Syön jäätelön tikun päältä.
🇹🇷 Dondurmayı tiktan yiyorum.
|
dagligdags språk, pieni ohut puun kappale tai varsi | |
|
uformell
🇫🇮 Kengät tarttuivat mutaan ja ne jäivät kiinni.
🇹🇷 Ayakkabılar çamura yapıştı ve orada kaldılar.
🇫🇮 Lapsi jäi paikalleen eikä halunnut liikkua.
🇹🇷 Çocuk olduğu yerde donup kaldı, hareket etmek istemedi.
|
uformell, jähmettyä paikalleen, tarttua kiinni (verbi) | |
|
vanlig
🇫🇮 Tarranauha tarttui vaatteisiin.
🇹🇷 Cırt cırt kıyafetlere yapıştı.
🇫🇮 Sokeri tarttui käsiini.
🇹🇷 Şeker ellerime yapıştı.
|
yleiskielinen, kiinnittyä tai pysyä kiinni (verbi) |