Blitz Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Joukkue teki nopean blitzin ja sai maalin.
🇩🇪 Die Mannschaft führte einen schnellen Blitz aus und erzielte ein Tor.
🇫🇮 Puolustuksen blitz yllätti hyökkääjän.
🇩🇪 Der Blitz der Verteidigung überraschte den Angreifer.
|
urheilu, erityisesti jalkapallo ja amerikkalainen jalkapallo | |
|
formell
🇫🇮 Toinen maailmansota tunnetaan Saksan blitz-iskusta.
🇩🇪 Der Zweite Weltkrieg ist bekannt für den deutschen Blitzangriff.
🇫🇮 Blitzangriff oli nopea ja tehokas sotatekniikka.
🇩🇪 Der Blitzangriff war eine schnelle und effektive Kriegstaktik.
|
sotahistoria, tekninen, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän teki salamoinnin vastauksen kysymykseen.
🇩🇪 Er gab eine blitzschnelle Antwort auf die Frage.
🇫🇮 Salamointi hyökkäys yllätti vastustajan.
🇩🇪 Der Angriff erfolgte wie ein Blitz.
|
uformell, kuvaannollinen, nopea toiminta | |
|
vanlig
🇫🇮 Shakkipeli muuttui blitziksi, kun aika loppui.
🇩🇪 Das Schachspiel wurde zu einem Blitz, als die Zeit knapp wurde.
🇫🇮 Blitz-pelit ovat nopeita ja jännittäviä.
🇩🇪 Blitz-Partien sind schnell und spannend.
|
pelaaminen, erityisesti shakkitermi |