Defekt Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä laite on täynnä vikoja
🇩🇪 Dieses Gerät ist voller Fehler
🇫🇮 Vika korjataan pian
🇩🇪 Der Fehler wird bald behoben
|
uformell | |
|
vanlig
🇫🇮 Kyseessä on tuotteen tekninen vika
🇩🇪 Es handelt sich um einen technischen Defekt des Produkts
🇫🇮 Laite on palautettava huoltoon vian vuoksi
🇩🇪 Das Gerät muss wegen eines Defekts zur Reparatur geschickt werden
|
teknisk | |
|
vanlig
🇫🇮 Tuote sisältää valmistusmanko
🇩🇪 Das Produkt weist einen Mangel auf
🇫🇮 Vastaanottaja huomasi vian lähetyksessä
🇩🇪 Der Empfänger bemerkte einen Mangel bei der Lieferung
|
formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Ohjelmistossa on bugi
🇩🇪 Es gibt einen Bug in der Software
🇫🇮 Virhe johtui ohjelmistovirheestä
🇩🇪 Der Fehler wurde durch einen Bug in der Software verursacht
|
teknisk |