Fasten Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Fasten on kristinuskon perinteissä tärkeä harjoitus.
🇩🇪 Das Fasten ist eine wichtige Praxis in der christlichen Tradition.
🇫🇮 Hän pitää paastoa terveytensä vuoksi.
🇩🇪 Er hält aus Gesundheitsgründen das Fasten ein.
🇫🇮 Paasto voi kestää 24 tuntia tai pidempään.
🇩🇪 Das Fasten kann 24 Stunden oder länger dauern.
|
uskonnollinen tai terveydellinen käytäntö, standard språk | |
|
formell
🇫🇮 Kiinnitä ruuvi tiukasti paikalleen.
🇩🇪 Fasten Sie die Schraube fest an ihrem Platz.
🇫🇮 Laite on kiinnitettävä oikein ennen käyttöä.
🇩🇪 Das Gerät muss vor der Benutzung richtig gefastet werden.
🇫🇮 Turvavyö on kiinnitettävä ennen ajamista.
🇩🇪 Der Sicherheitsgurt muss vor der Fahrt gefastet werden.
|
tekninen, mekaaninen kiinnitys tai liittäminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Schnalle bitte deinen Gürtel fest.
🇩🇪 Kiinnitäthän vyösi tiukasti.
🇫🇮 Hän schnallt kypärän päähänsä ennen pyöräilyä.
🇩🇪 Hän kiinnittää kypärän päähänsä ennen pyöräilyä.
🇫🇮 Lapsi schnallt turvavyön autossa.
🇩🇪 Lapsi kiinnittää turvavyön autossa.
|
uformell, vyön tai hihnan kiinnittäminen |