Film Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Katsoimme mielenkiintoisen elokuvan eilen.
🇩🇪 Wir haben gestern einen interessanten Film gesehen.
🇫🇮 Tämä film on saanut paljon palkintoja.
🇩🇪 Dieser Film hat viele Auszeichnungen erhalten.
🇫🇮 Pidän klassisista filmeistä.
🇩🇪 Ich mag klassische Filme.
|
yleinen, elokuvan yhteydessä | |
|
vanlig
🇫🇮 Minulla on vielä yksi filmi kamerassa.
🇩🇪 Ich habe noch einen Film in der Kamera.
🇫🇮 Filmi täytyy kehittää ennen kuin kuvat näkyvät.
🇩🇪 Der Film muss entwickelt werden, bevor die Bilder sichtbar sind.
🇫🇮 Vanha filmi oli herkkä valolle.
🇩🇪 Der alte Film war lichtempfindlich.
|
tekninen, valokuvaus ja filmi | |
|
formell
🇫🇮 Tässä materiaalissa on ohut filmi pinnalla.
🇩🇪 Dieses Material hat eine dünne Schicht auf der Oberfläche.
🇫🇮 Filmi suojaa metallia korroosiolta.
🇩🇪 Die Schicht schützt das Metall vor Korrosion.
🇫🇮 Analyyseissä havaittiin epäjatkuvuus filmissä.
🇩🇪 In den Analysen wurde eine Unterbrechung in der Schicht festgestellt.
|
tieteellinen tai tekninen, kerros tai kalvo esim. materiaalissa |