Gauner Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on oikea gauner.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Gauner.
🇫🇮 Varokaa sitä gauneria kadulla!
🇩🇪 Passt auf den Gauner auf der Straße auf!
|
uformell, daglig bruk | |
|
vanlig
🇫🇮 Gauner yritti huijata minua.
🇩🇪 Der Betrüger hat versucht, mich zu betrügen.
🇫🇮 Poliisi pidätti tunnetun betrügerin.
🇩🇪 Die Polizei hat einen bekannten Betrüger festgenommen.
|
formell, rikollisuuteen liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Tarinan päähenkilö on oikea schurke.
🇩🇪 Die Hauptfigur der Geschichte ist ein richtiger Schurke.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin schurke, joka ei välitä muista.
🇩🇪 Er benahm sich wie ein Schurke, dem andere egal sind.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |