Hof Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kuninkaallinen hof kokoontui juhlasaliin.
🇩🇪 Der königliche Hof versammelte sich im Festsaal.
🇫🇮 Hän palveli hovissa neuvonantajana.
🇩🇪 Er diente als Berater am Hof.
|
historiallinen, formell, kuninkaallinen tai aatelinen piiri | |
|
vanlig
🇫🇮 Lapset leikkivät pihalla maatilalla.
🇩🇪 Die Kinder spielen im Hof auf dem Bauernhof.
🇫🇮 Talossa on iso piha, jossa on paljon tilaa.
🇩🇪 Das Haus hat einen großen Hof mit viel Platz.
|
maatalous, maatilan piha-alue | |
|
vanlig
🇫🇮 Auto seisoo talon pihalla.
🇩🇪 Das Auto steht im Hof des Hauses.
🇫🇮 Piha on siisti ja hyvin hoidettu.
🇩🇪 Der Hof ist sauber und gut gepflegt.
|
rakennuksen tai talon piha-alue, yleinen arkipäiväinen käyttö | |
|
sjelden
🇫🇮 Hofstaat vastasi kuninkaan hallinnosta.
🇩🇪 Der Hofstaat war für die Verwaltung des Königs zuständig.
🇫🇮 Hovin virkamiehet kuuluivat Hofstaatiin.
🇩🇪 Die Hofbeamten gehörten zum Hofstaat.
|
historinen, hovin palveluskunta tai hallinto |