Memo Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Lähetin kollegoilleni memo sähköpostitse.
🇩🇪 Ich habe meinen Kollegen ein Memo per E-Mail geschickt.
🇫🇮 Tämä memo sisältää kokouksen päätökset.
🇩🇪 Dieses Memo enthält die Beschlüsse der Sitzung.
|
formell, liike-elämän kieli | |
|
vanlig
🇫🇮 Kirjoitin muistiinpanon tärkeästä asiasta.
🇩🇪 Ich habe mir eine Notiz zu dem wichtigen Thema gemacht.
🇫🇮 Pidä muistiinpanot järjestyksessä.
🇩🇪 Halte deine Notizen ordentlich.
|
dagligdags språk, muistiinpanojen tekeminen | |
|
formell
🇫🇮 Virastoon tehtiin virallinen vermerk asiasta.
🇩🇪 Im Amt wurde ein offizieller Vermerk zu dem Thema gemacht.
🇫🇮 Vermerk kirjaan tiedot asiakirjaan.
🇩🇪 Ich trage die Angaben als Vermerk ins Dokument ein.
|
formell, hallinnollinen tai oikeudellinen konteksti |