Partner Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Yrityksemme etsii uutta partneria Saksasta.
🇩🇪 Unser Unternehmen sucht einen neuen Partner aus Deutschland.
🇫🇮 Hän on tärkeä partneri projektissa.
🇩🇪 Er ist ein wichtiger Partner im Projekt.
|
liiketoiminta, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Minun partnerini on syntynyt Helsingissä.
🇩🇪 Mein Partner wurde in Helsinki geboren.
🇫🇮 Olemme olleet partnerit jo viisi vuotta.
🇩🇪 Wir sind seit fünf Jahren Partner.
|
ihmissuhteet, uformell | |
|
formell
🇫🇮 Hän on minun elämänkumppanini.
🇩🇪 Er/Sie ist mein Lebensgefährte / meine Lebensgefährtin.
🇫🇮 He ovat olleet elämänkumppaneita pitkään.
🇩🇪 Sie sind schon lange Lebensgefährten.
|
ihmissuhteet, formell, avioliiton tai vakavan suhteen konteksti | |
|
vanlig
🇫🇮 Tarvitsemme luotettavan Geschäftspartnerin.
🇩🇪 Wir brauchen eine vertrauenswürdige Geschäftspartnerin.
🇫🇮 Hän on meidän tärkein Geschäftspartnerimme.
🇩🇪 Er ist unser wichtigster Geschäftspartner.
|
liiketoiminta, formell, tarkentava termi |