Piki Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Piki keräsi teeripuita
🇩🇪 Der Piki sammelte Teerholz.
🇫🇮 Piki oli vanha, tummanruskea aine
🇩🇪 Der Piki war eine alte, dunkelbraune Substanz.
|
formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Lapsi naarmutti pikiä
🇩🇪 Das Kind kratzte an der Tjära.
🇫🇮 Pikia käytettiin vanhastaan suojaan puutaloja
🇩🇪 Tjära wurde traditionell zum Schutz von Holzgebäuden verwendet.
|
daglig bruk | |
|
teknisk
🇫🇮 Pikin käyttö puutöissä
🇩🇪 Der Einsatz von Tjära bei Holzarbeiten.
🇫🇮 Pikiä käytetään suojaamaan puuta
🇩🇪 Tjära wird verwendet, um Holz zu schützen.
|
teknisk | |
|
sjelden
🇫🇮 Runojen kuvauksissa piki symboloi tummuutta
🇩🇪 In den Beschreibungen der Gedichte symbolisiert Tjära die Dunkelheit.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi pikiä metaforana
🇩🇪 Der Schriftsteller beschrieb Tjära als Metapher.
|
litterær |