abwertend Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän puhui abwertend siitä, mitä hänelle sanottiin.
🇩🇪 Er sprach abwertend über das, was man ihm gesagt hatte.
🇫🇮 Abwertende Begriffe wurden in der Diskussion verwendet.
🇩🇪 Abwertende Begriffe wurden in der Diskussion verwendet.
|
formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä abfällige kommentteja.
🇩🇪 Se war voll abfälliger Kommentare in ihrer Rede.
🇫🇮 Abfällige sävyjä oli havaittavissa hänen puheessaan.
🇩🇪 In ihrer Rede waren abfällige Töne erkennbar.
|
litterær | |
|
sjelden
🇫🇮 Herabsetzende kommentit voivat vahingoittaa ihmisen itsetuntoa.
🇩🇪 Herabsetzende Kommentare können das Selbstwertgefühl einer Person schädigen.
🇫🇮 Tekniikassa käytetään herabsetzende mittareita arvioimaan suorituskykyä.
🇩🇪 In der Technik werden herabsetzende Messgeräte zur Leistungsbeurteilung verwendet.
|
teknisk | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä oli negatiivinen asenne tilanteeseen.
🇩🇪 Er hatte eine negative Einstellung zur Situation.
🇫🇮 Negatiiviset kommentit eivät auta ratkaisemaan ongelmia.
🇩🇪 Negative Kommentare helfen nicht, die Probleme zu lösen.
|
daglig bruk |