ahnentafel Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän tutkii sukunsa ahnentafelia sukututkimuksen avulla.
🇩🇪 Er untersucht die Ahnenreihe seiner Familie durch Ahnenforschung.
🇫🇮 Ahnenreihe auttaa jäljittämään sukupolvien ketjun.
🇩🇪 Die Ahnenreihe hilft dabei, die Generationskette zurückzuverfolgen.
|
akademisk | |
|
teknisk
🇫🇮 Genealogiassa käytetään usein ahnentafelia esittämään suvun sukupuut.
🇩🇪 In der Genealogie wird oft eine Ahnentafel verwendet, um den Stammbaum der Familie darzustellen.
🇫🇮 Ahnentafel numeroi esi-isät tiettyjen sääntöjen mukaan.
🇩🇪 Die Ahnentafel nummeriert die Vorfahren nach bestimmten Regeln.
|
teknisk | |
|
vanlig
🇫🇮 Meidän perheen Stammbaum ulottuu 1800-luvulle.
🇩🇪 Der Stammbaum unserer Familie geht bis ins 19. Jahrhundert zurück.
🇫🇮 Lapsille piirretään usein yksinkertainen Stammbaum.
🇩🇪 Für Kinder wird oft ein einfacher Stammbaum gezeichnet.
|
daglig bruk |