alta Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Kissa on pöydän alta.
🇩🇪 Die Katze ist unter dem Tisch.
🇫🇮 Hän kurkisti alta ja näki jotain.
🇩🇪 Er schaute von unten und sah etwas.
|
paikka- tai sijainti ilmaisu, standard språk | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän nosti laatikon alta esiin.
🇩🇪 Er zog die Kiste von unter hervor.
🇫🇮 Vesi virtasi alta nopeasti.
🇩🇪 Das Wasser floss schnell von unter.
|
paikka- tai sijainti ilmaisu, kun korostetaan liikettä alapuolelta ylös | |
|
formell
🇫🇮 Alta löytyi vanha kaivo.
🇩🇪 Unterhalb wurde ein alter Brunnen gefunden.
🇫🇮 Alta kulkee vanha tie.
🇩🇪 Unterhalb verläuft eine alte Straße.
|
skriftspråk, muodollisempi sijaintia ilmaiseva termi |