bag Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Ostin uuden laukun ja siihen mahtuu paljon tavaraa.
🇩🇪 Ich habe eine neue Tasche gekauft, in die viel hineinpasst.
🇫🇮 Kätkin rahani takin taskuun.
🇩🇪 Ich habe mein Geld in die Jackentasche gesteckt.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Ota mukaan muovipussi ostoksia varten.
🇩🇪 Nimm eine Plastiktüte für den Einkauf mit.
🇫🇮 Leipä on kääritty paperipussiin.
🇩🇪 Das Brot ist in einen Papiertüte eingewickelt.
|
arkipäiväinen, usein muovipussi tai pieni kantopussi | |
|
formell
🇫🇮 Säkit täytettiin viljalla.
🇩🇪 Die Säcke wurden mit Getreide gefüllt.
🇫🇮 Hän kantoi perunasäkin varastoon.
🇩🇪 Er trug den Kartoffelsack ins Lager.
|
tekninen tai maatalouskäyttö, iso pussi | |
|
formell
🇫🇮 Näytteet säilytetään steriileissä pusseissa.
🇩🇪 Die Proben werden in sterilen Beuteln aufbewahrt.
🇫🇮 Kemikaalit pakattiin erityisiin pusseihin.
🇩🇪 Die Chemikalien wurden in spezielle Beutel verpackt.
|
erikoiskäyttö, esimerkiksi laboratorio tai erikoispussi |