beizeiten Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Meidän pitäisi lähteä beizeiten, jotta emme myöhästyisi.
🇩🇪 Wir sollten rechtzeitig losgehen, damit wir nicht zu spät kommen.
🇫🇮 Er kann beizeiten Bescheid sagen, wenn es Probleme gibt.
🇩🇪 Er kann rechtzeitig Bescheid geben, wenn es Probleme gibt.
|
dagligdags språk, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Beizeiten informieren wir die Teilnehmer über Änderungen.
🇩🇪 Frühzeitig informieren wir die Teilnehmer über Änderungen.
🇫🇮 Es ist wichtig, beizeiten zu reagieren, um Probleme zu vermeiden.
🇩🇪 Es ist wichtig, frühzeitig zu reagieren, um Probleme zu vermeiden.
|
formell, hallinnollinen tai muodollinen kieli | |
|
sjelden
🇫🇮 Beizeiten zu handeln ist oft klug.
🇩🇪 Zeitig zu handeln ist oft klug.
🇫🇮 Sie trafen beizeiten Entscheidungen.
🇩🇪 Sie trafen zeitig Entscheidungen.
|
kirjallinen, harvemmin käytetty |