cover Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Voitko kattaa pöydän?
🇩🇪 Kannst du den Tisch decken?
🇫🇮 Sade peittää maan.
🇩🇪 Der Regen deckt den Boden.
|
yleiskielinen, dagligdags språk, peittämisen toiminta | |
|
vanlig
🇫🇮 Muista kattaa ruoka ennen kuin lähdet ulos.
🇩🇪 Vergiss nicht, das Essen abzudecken, bevor du rausgehst.
🇫🇮 Vakuutus kattaa vahingot.
🇩🇪 Die Versicherung deckt die Schäden ab.
|
dagligdags språk, peittämisen toiminta, usein konkreettinen tai abstrakti | |
|
vanlig
🇫🇮 Kirjan kansi on sininen.
🇩🇪 Der Umschlag des Buches ist blau.
🇫🇮 Lehden kansi on värikäs.
🇩🇪 Der Umschlag der Zeitschrift ist bunt.
|
kirjallisuus, painotuotteet, kansi (esim. kirjan tai lehden kansi) | |
|
formell
🇫🇮 Tämä laite tarjoaa hyvän suojan ja peitteen.
🇩🇪 Dieses Gerät bietet eine gute Abdeckung und Schutz.
🇫🇮 Budjetin peittäminen vaatii lisärahoitusta.
🇩🇪 Die Abdeckung des Budgets erfordert zusätzliche Finanzierung.
|
tekninen, abstrakti, suojaus tai peittäminen |