der+inbegriff+des/der... Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on rohkeuden inbegriff des Menschen.
🇩🇪 Er ist der Inbegriff des Mutes.
🇫🇮 Tämä taideteos on modernin taiteen inbegriff des Ausdrucks.
🇩🇪 Dieses Kunstwerk ist der Inbegriff des modernen künstlerischen Ausdrucks.
|
formell, muodollinen kieli, yleiskielinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on ystävällisyyden Verkörperung von ihm.
🇩🇪 Er ist die Verkörperung von Freundlichkeit.
🇫🇮 Tämä kaupunki on historian Verkörperung von Kulturen.
🇩🇪 Diese Stadt ist die Verkörperung von Kulturen der Geschichte.
|
yleiskielinen, hieman vapaampi ilmaisu | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on talouden menestyksen Paradebeispiel für unser Land.
🇩🇪 Dies ist das Paradebeispiel für wirtschaftlichen Erfolg in unserem Land.
🇫🇮 Hän on rehellisyyden Paradebeispiel für uns alle.
🇩🇪 Er ist das Paradebeispiel für Ehrlichkeit für uns alle.
|
uformell, uformell |