elfe Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tarinassa esiintyy pieni elfe, joka auttaa sankaria.
🇩🇪 In der Geschichte erscheint ein kleiner Elf, der dem Helden hilft.
🇫🇮 Elfet ovat tunnettuja taikavoimistaan.
🇩🇪 Elfen sind bekannt für ihre Zauberkräfte.
|
fantasia, kirjallisuus | |
|
vanlig
🇫🇮 Jouluna tonttu ja elfe auttavat lahjojen tekemisessä.
🇩🇪 Zu Weihnachten helfen der Wichtel und die Elfe bei der Geschenkeherstellung.
🇫🇮 Pienet elfet asuvat metsissä ja tekevät kepposia.
🇩🇪 Kleine Wichtel wohnen im Wald und machen Streiche.
|
folklore, lasten tarinat | |
|
formell
🇫🇮 Hän kuvaili naista kuin salaperäistä elfeä.
🇩🇪 Er beschrieb die Frau wie eine geheimnisvolle Elfe.
🇫🇮 Runossa esiintyi kaunis elfe, joka tanssi kuutamossa.
🇩🇪 Im Gedicht trat eine schöne Elfe auf, die im Mondschein tanzte.
|
taiteellinen, runollinen kieli |