erkennbar Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Se on helposti erkannettavissa.
🇩🇪 Es ist leicht erkennbar.
🇫🇮 Hänen äänensä oli erkannettavissa.
🇩🇪 Seine Stimme war erkennbar.
|
standard språk, neutraali, uformell | |
|
vanlig
🇫🇮 Vaikutukset ovat näkyvissä.
🇩🇪 Die Auswirkungen sind sichtbar.
🇫🇮 Tämä muutos on selvästi näkyvissä.
🇩🇪 Diese Veränderung ist deutlich sichtbar.
|
standard språk, visuaalinen havaittavuus | |
|
vanlig
🇫🇮 Erot ovat selvästi havaittavissa.
🇩🇪 Die Unterschiede sind deutlich erkennbar.
🇫🇮 Hänen tyytyväisyytensä oli selvästi näkyvissä.
🇩🇪 Seine Zufriedenheit war deutlich erkennbar.
|
formaalimpi, korostaa selvyyttä tai kirkkaasti havaittavissa olevaa ominaisuutta | |
|
formell
🇫🇮 Muutos on tieteellisesti todettavissa.
🇩🇪 Die Veränderung ist wissenschaftlich feststellbar.
🇫🇮 Virallinen virhe on helposti todettavissa.
🇩🇪 Der offizielle Fehler ist leicht feststellbar.
|
tekninen, tieteellinen, virallinen kieli |