freundchen Tysk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on minun freundchen
🇩🇪 Er ist mein Kumpel
🇫🇮 Freundchen, lähde pois
🇩🇪 Kumpel, geh weg
|
uformell | |
|
uformell
🇫🇮 Hän sanoi ystävällisesti: 'Freundchen, mitä sinä täällä teet?'
🇩🇪 Er sagte freundlich: ‚Freundchen, was machst du hier?‘
🇫🇮 Tuo pieni ystäväni, freundchen, on ihan hiljaa
🇩🇪 Dieser kleine Freund, freundchen, ist ganz still
|
dagligdags | |
|
sjelden
🇫🇮 Hän kutsui häntä liebcheniksi
🇩🇪 Er nannte sie liebchen
🇫🇮 Hänen kirjeissään hän käytti termiä liebchen
🇩🇪 In seinen Briefen verwendete er den Begriff liebchen
|
litterær | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on minun kleine Freundin
🇩🇪 Er ist meine kleine Freundin
🇫🇮 Freundchen, voisitko auttaa minua
🇩🇪 Kleines Freundin, könntest du mir helfen
|
daglig bruk |