furchtsam Tysk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on hyvin furchtsam uusien tilanteiden edessä.
🇩🇪 Er ist sehr ängstlich gegenüber neuen Situationen.
🇫🇮 Älä ole niin furchtsam, kaikki menee hyvin.
🇩🇪 Sei nicht so ängstlich, alles wird gut.
|
daglig bruk, yleinen käyttö | |
|
arkaisk
🇫🇮 Hän vaikutti furchtsam mieheltä.
🇩🇪 Er schien ein furchtsamer Mann zu sein.
🇫🇮 Furchtsam sydän ei koskaan löydä rauhaa.
🇩🇪 Ein furchtsames Herz findet niemals Frieden.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava | |
|
formell
🇫🇮 Potilas käyttäytyy furchtsam tavalla.
🇩🇪 Der Patient verhält sich ängsthaft.
🇫🇮 Hänellä on furchtsam luonne, joka näkyy stressitilanteissa.
🇩🇪 Er hat eine ängsthafte Persönlichkeit, die sich in Stresssituationen zeigt.
|
formaalimpi, psykologinen tai kliininen yhteys |